Lo principal es entender a los usuarios que nos visitan.
1. Tenes que entender quién es el usuario y analice cualquier característica relevante sobre él.
2. Tenés que entender las metas y los objetivos del usuario que visita tu página web.
3. Analiza las situaciones que se presentan comúnmente como parte de las actividades normales del usuario.
4. Saber las exigencias y las preferencias del consumidor.
5. Debes resolver metas y requisitos específicos del usuario. Tu web debe permitir a los usuarios resolver sus requisitos totales de una manera que sea eficaz y eficiente.
6. Estructurá su interfaz y diseño de navegación de una manera que sea intuitiva a las metas del usuario, a las tareas y a los procesos de los usuarios.
7. Da la prioridad a las tareas y a las acciones de los usuarios de modo que estas acciones sean más fácilmente accesibles.
8. Haga los objetos y los botones, etc obvios. Esto debe permitir a usuarios aprender y utilizar rápidamente y más eficientemente tu sistema web.
9. Mantener tu diseño simple, no estorbe y no lo distraiga. No confunda ni pierda a sus usuarios y ‘no fuerce’ a sus usuarios a centrarse en las áreas de la pantalla que no son relevantes.
10. Dejá saber a los usuarios lo que está haciendo el sistema y qué espera de ellos.
Espero que puedas poner en practica y te sirvan estos consejos para mejorar la usabilidad de tu sitio web.

Muy buen post.
Saludos.
Gracias Martin, espero verte seguido estuve mirando tu blog también, saludos!
Gracias Cristian por compartir estos tips. He leido varios post sobre usabilidad y realmente este va directo al grano. Un cordial Saludo.
Sencillo y entendible, buen articulo, mucha gente ignora que es la usabilidad web, pero es muy importante!